manual fumostop – imagen 4